LA MAISON DE LA RUE TROUBNAÏA

de Boris BARNET; 1928

Musique originale composée et interprétée
par Dimitri ARTEMENKO (violon)
et Vadim SHER (piano)

sous titre russe : Parasha

Réalisation : Boris BARNET

Scénario : Vadim CHERCHENEVITCH,
Viktor CHKLOVSKI, Nikolaï ERDMAN
Anatoli MARIENGOF

Interprétation
Boris BARNET Vladimir FOGEL Sergueï KOMAROV
Vera MARETSKAIA Vladimir OURALSKI
Anelle SOUDAKEVITCH Elena TIAPKIN
Ada VOITSIK

Images : Evgueni ALEKSEEV

Décors : Sergueï KOZLOVSKI

Production : Mejrabpom-Rous

Restauration : Studio Gorki, 1995

Date de sortie en Russie : 04/09/1928

Film incomplètement conservé, sonorisé par
Taras Bouevski (1995) et Alexeï Aïgui (1997)
DVD avec sous-titres

Editeur : Bach Films.

Bonus : La Sonate à Kreutzer (1914)

Site internet de Vadim Sher
TÉLÉCHARGER
>> le dossier du spectacle
>> la fiche technique du spectacle

Quelle chance pour les compositeurs et les musiciens contemporains que la BO n’était pas coutume au temps du cinéma muet ! Car c’est une source d’inspiration d’où la fantaisie musicale s’envole bien au-dessus des nuages…

Le pianiste Vadim Sher et le violoniste Dimitri Artemenko ont eu un véritable coup de cœur pour « La Maison de la rue Troubnaïa » de Boris Barnet. : dans un immeuble de la rue Troubnaïa à Moscou cohabitent ouvriers, employés et nepmen. L’escalier central est le point de rencontre d’où le réalisateur nous fait observer cette cohabitation… Ce film devait servir de propagande en faveur des élections au Soviet de la ville de Moscou. Il est aussi difficile de s’en rendre compte aujourd’hui qu’à sa sortie en 1928.

Boris Barnet s’appuie sur le burlesque certainement influencé par Buster Keaton, agrémenté de personnages à la Gogol et d’un humour d’une grande finesse. Les éléments de cirque russe (équilibrisme, jonglage) sont à l’honneur dans son cinéma et les moments véritablement poétiques en font le contre-chant. Le montage virtuose de l’image donne des sensations quasi vertigineuses.
C’est du cinéma muet qui respire et qui oblige le spectateur à respirer dans son rythme.

Dans le plus grand respect de cette œuvre Vadim Sher et Dimitri Artemenko ont créé une véritable bande originale « live » pour violon, piano, violon électrique et orgue Farfisa qui ne se réduit pas à un simple soutien musical de ce qui se passe à l’écran ; elle chorégraphie l’image et en ouvre le sens.

Vera MARETSKAIA